映画『名もなき野良犬の輪舞』応援記事置き場

2018年5月公開の映画『名もなき野良犬の輪舞 (原題:不汗党) 』応援用ブログです。翻訳は素人です。

【예매권 정보】※韓国不汗党員向け情報記事

신주쿠 무사시노관과 시네리부루 우메다에서는 예매권(“특별 감상권”)이 판매되고 있습니다.

f:id:TheMercilessJPF:20180416190611j:plain

종이로 만든 티켓 + 미니 스티커...^^

판매 기간 : 불한당 개봉 전날까지
               (신주쿠 무사시노관은 5/4까지, 시네리부루 우메다는 5/25까지)

판매처 : 각 극장 매점

사용 가능 극장 : 구매 극장에서만 사용 가능

사용 가능 기간 : 각 극장 상영 기간중

가격 : 1500엔

부속 : 스티커

사용방법 : 불한당 감상 당일 극장 티켓부스에서 좌석 지정권과 교환

 

!! 예매권만으로는 극장에 들어갈 수 없습니다 !!

예매권은 특정 작품을 일반 감상요금(보통 1800엔...꽤 비쌈)보다 좀 싸게 볼 수 있게 개봉 전에 판매하는 것입니다.

감상 당일에 미리 사 놓은 예매권을 들고 다시 극장에 가서, 티켓 부스에서 그 작품의 상영 시간와 좌석을 선택하여 돈 대신에 예매권을 내면 스태프분이 좌석 지정권과 교환해 주십니다(예매권의 디자인 부분은 뜯어서 줍니다).

극장에는 그 좌석 지정권을 들고 들어갑니다.

 

※그 둘 극장은 3일후 상영회까지 티켓(좌석 지정권)을 구할 수 있습니다.

그래서 예를 들어 5/4에 도쿄에 도착하시는 분은 그날에 무사시노관에 가서 예매권을 구입하시고 나서 바로 예매권을 사용해서 티켓 부스에서 5/5 원하시는 시간대의 불한당 좌석 지정권과 교환하실 수 있습니다.

 

예매권을 사실 땐 원래는 제목을 말하는데 일본판 불한당 제목(‘나모나키 노랑이누노 론도’)이 너무 길어서(ㅠㅠㅠ) 그냥 손가락으로 가리키며 “코레 쿠다사이(これください/이거 주세요)”라고 하시면 됩니다~^^

f:id:TheMercilessJPF:20180416192408j:plain

이렇게 판매되고 있음~ (시네리부루 우메다에서 촬영)

 

P.S.극장 로비에는 팸플릿도 있어서 찾아 봐 주세요! 


f:id:TheMercilessJPF:20180416192719j:plain


f:id:TheMercilessJPF:20180416192730j:plain