2018-01-01から1年間の記事一覧
ビョン・ソンヒョン監督インタビュー 出典:雑誌『ミステリア』13号 2017年7月発売 前半: themercilessjpf.hatenablog.com *全体にネタバレを含みます!!ご鑑賞後にお読みいただくことをお勧めします。 *雑誌内容を基にしての抜粋・要約になります。 *…
ビョン・ソンヒョン監督インタビュー 出典:雑誌『ミステリア』13号 2017年7月発売 原文: 中間までは下記リンクにて公開されているため全文訳、以降はキム・ヨンオン編集長より許可をいただき、雑誌内容を基にしての抜粋・要約になります。本記事の掲載をご…
ソル・ギョング氏のお誕生日を記念して、2017年10月に彼が韓国映画評論家協会賞主演男優賞を受賞した際の、映画評論家 ソン・アルムさん(ちなみに不汗党員だそうです)による「受賞理由」論評を翻訳しました。 なお翻訳は『不汗党』に関する部分のみ抜粋して…
ビョン・ソンヒョン監督インタビュー 出典:スターニュース 2017/5/16 原文: *本記事は全体にネタバレを含みます!ご鑑賞後にお読みいただくことをお勧めします。 ビョン・ソンヒョン監督が伝える『不汗党』A to Z ビョン・ソンヒョン監督(38)。ソウル芸大…
신주쿠 무사시노관과 시네리부루 우메다에서는 예매권(“특별 감상권”)이 판매되고 있습니다. 종이로 만든 티켓 + 미니 스티커...^^ 판매 기간 : 불한당 개봉 전날까지 (신주쿠 무사시노관은 5/4까지, 시네리부루 우메다는 5/25까지) 판매처 : 각 극장 매점사…
안녕하세요. 불한당 일본 개봉을 응원하는 계정을 운영중인 일본 당원입니다.지난 9일에 한국 불한당원분들에게 불한당을 보러 일본으로 오실 계획이 있으신지를 묻었는데, 그 결과 대답해 주신 728명중 53%,약 385명 이상이 계획이 있다고 응답하셨습니다. …
ビョン・ソンヒョン監督インタビュー 出典:cine21 No.1105 2017/5/16 原文: 변성현 감독" src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=http%3A%2F%2Fwww.cine21.com%2Fnews%2Fview%2F%3Fmag_id%3D87222%26utm_source%3Ddable%26utm_source%3Ddable" fram…
イム・シワンインタビュー 出典:cine21 No.1105 2017/5/16 原文: www.cine21.com 革新的に悪い イム・シワンが変わった。真っ黄色な頭をして眉をしかめ、荒々しい卑語を吐く姿を見たことがあっただろうか。顔に血の跡まで付けて、図体が自身の優に二倍はあ…
ソル・ギョングインタビュー 出典:cine21 No.1105 2017/05/16 原文: www.cine21.com その男のメロ 「先輩をパリッとさせたいんです」ソル・ギョングが映画『不汗党:悪い奴らの世界(原題)』に合流することになったのは、ビョン・ソンヒョン監督のこの一言の…